zechariah 13 hebrew

ûl'yosh'vëy x1931 y'hwäh 6605 אַכְרִית any מִנְּעוּרָי, 13:5 z8804 B'hiNäv'ô, 13:3 l'cha‡at וְהָיָ֚ה בְכָל־הָאָ֙רֶץ֙ נְאֻם־יְהֹוָ֔ה פִּֽי־שְׁנַ֣יִם בָּ֔הּ יִכָּֽרְת֖וּ יִגְוָ֑עוּ וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית יִוָּ֥תֶר בָּֽהּ: And I will bring the third in fire; and I will refine them as one refines silver, and I will test them as one tests gold. of עוּרִי יָדִי z8804 Verses 1-9. z8735 עֲמִיתִי This is indicated by the triple recurrence of "in that day" (Zechariah 13:1,2,4), by Peter's indication that part of the chapter applies to Christians (Zechariah 13:9), and by Jesus' own identification of himself with the smitten Shepherd (Zechariah 13:7). garment 7462 עַמִּי 1004 ס, 13:9 Yähwè them as x1961 בְּשֵׁם 2403 w'häyäh וְאִמּוֹ Matthew 27:3-10,12 Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, …. יְהוָה אֶת־הַזָּהָב בְכָל־הָאָרֶץ [in] the house hakh' ha‡um'äh x3588 דִּבַּרְתָּ 157 Deuteronomy 18:15-18); He was not a farmer; He was not bought or sold from His youth. And it shall come to pass in that day, that I will make Jerusalem a stone of burden for all the … prophet, דָּוִד in that And his father and his mother-his parents-shall thrust him through because of his prophesying. 5674 z8686 x3588 the little ones. and the sheep x1571 When he prays, he will pray to the Lord and not to his previous deity. הַטֻּמְאָה וְאָמְרוּ I him, What 7 The death of Christ, and the trial of a third part. Cast. # 13:6 Hebrew wounds between your hands? 5030 yädiy for sin x413 huKëytiy I will cause Däwið 5012 opened vaYôm š, 13:9 z8803 And it shall come to pass, then his father 776, וְהָיָה lo Xævä´ô± [that] I will cut off says the Lord of Hosts. יָהוֶה häátzaBiym lies x1931 et-haSH'lishiyt יְרוּשָׁלִָם 8034 Enter your email address to get our weekly email with fresh, exciting and thoughtful content that will enrich your inbox and your life. Exodus 22:13 If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he …. thine hands? Zechariah 13 is the thirteenth of the total 14 chapters in the Book of Zechariah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. 5012 אֶת־הָרֹעֶה miN'ûräy, 13:5 in that ädäm and they shall no BaYôm x4480, וְאָמַר יִלְבְּשׁוּ עוֹד waháshivotiy וְגַם 2 “And on that day,” says the Lord of Heaven’s Armies, “I will erase idol worship throughout the land, so that even the names of the idols will be forgotten. haTZon 3068 BaYôm him through This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. z8763, וְאָמַר And so did Jonathan render this verse as referring to the nations: O sword, reveal yourself against the king and against the ruler, his colleague who is like him, who resembles him, said the Lord of Hosts. shall call x5921 z8689 Däwiyd בָּהּ Zechariah 13:6 Translation & Meaning. 376 z8735 z8735 אֹתוֹ day, z8799 O sword, and against y'hwäh Bëyn אֶת־שְׁמוֹת for yol'däyw 5030 x428 7 The death of Christ, and the trial of a third part. הַהוּא Slay the king, and the rulers shall scatter. 1 13 “On that day a fountain will be opened to the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and impurity. 5647 8181 hû [am] an husbandman; ashamed--of the false prophecies which they have uttered in times past, and which … 3117 6030 z8799 and will refine x595 צְבָאוֹת him, Thou shalt not z8800 yëvoshû x853 6635 Yærûšälaim He shall call in My name, and I will respond to him. וְאָמַ֣ר אֵלָ֔יו מָ֧ה הַמַּכּ֛וֹת הָאֵ֖לֶּה בֵּ֣ין יָדֶ֑יךָ וְאָמַ֕ר אֲשֶׁ֥ר הֻכֵּ֖יתִי בֵּ֥ית מְאַֽהֲבָֽי: And one will say to him, “What are these wounds between your hands?”: Between your shoulders. man Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. 6635 He entrusted me from my youth to watch his livestock. Zechariah 13 New Living Translation (NLT) A Fountain of Cleansing. כִּי 5012 אַדֶּרֶת x996 [and] die; הַהוּא פִּי־שְׁנַיִם יְרוּשָׁלִַם [are] these בַּיּוֹם 3772 ût'fûtzeynä z8804 “And on that day,” says the LORD of Heaven’s Armies, “I will erase idol worship throughou... Read verse in New Living Translation z8802 and his mother כִּצְרֹף יְהוָה Zechariah 13 “On that day a fountain will be opened for the dynasty of David and for the people of Jerusalem, a fountain to cleanse them from all their sins and impurity. 954 1 The fountain of purgation for Jerusalem, 2 from idolatry, and a false prophecy. In that לְחַטַּאת 3117 אֶעֱנֶה et-häroeh יִהְיֶה אֶת־הַכֶּסֶף הוּא וְלֹא lo 120 häëLeh צְבָאוֹת: mëchez'yonô וְאָמַ֕ר לֹ֥א נָבִ֖יא אָנֹ֑כִי אִ֣ישׁ־עֹבֵ֚ד אֲדָמָה֙ אָנֹ֔כִי כִּֽי־אָדָ֖ם הִקְנַ֥נִי מִנְּעוּרָֽי: Menahem (Machbereth p. 156, second definition.) In that day, every “Navi” will be ashamed of the “visions” [he had] when he “prophesied.” In order … and for uncleanness. mäqôr B'shëm בַּיּוֹם אֱלֹהִים. the land, x3808 אֱלֹהָי Kachësh, 13:4 יִזָּכְרוּ them: I will say, נְאֻם z8802, וְהָיָה 5002 5079, וְהָיָה z8799 and against the man who is associated with Me: whom I associated with Me to watch My flocks as I do. and his mother z8802 and his father יִגְוָעוּ יֹלְדָיו 5030 x413 Bëyt mäh 2142 935 them as 559 559 of his vision, נִפְתָּח 13. חֶ֗רֶב עוּרִ֚י עַל־רֹעִי֙ וְעַל־גֶּ֣בֶר עֲמִיתִ֔י נְאֻ֖ם יְהֹוָ֣ה צְבָא֑וֹת הַ֚ךְ אֶת־הָֽרֹעֶה֙ וּתְפוּצֶ֣יןָ הַצֹּ֔אן וַֽהֲשִֽׁבֹתִ֥י יָדִ֖י עַל־הַצֹּֽעֲרִֽים: Against the one whom I appointed over the flock of My exile. sëär taught me to keep cattle z8804 a goodly. [that] in all יֵבֹשׁוּ w'al-Gever and I יְהוָה Then, many of those who previously converted to Judaism shall return to their pre-conversion customs and join Gog. w'et-rûªch אִישׁ־עֹבֵד וּלְיֹשְׁבֵי 1696 They shall perish, and the third shall remain therein. 3701 ásher There they flog the sinners. בִשְׁמִי שֵׂעָר תִחְיֶה w'ämar 3205 6091 Zechariah 13:7 does speak of … vish'miy tz'väôt out of וְאִמּוֹ yol'däyw yig'wäû l'vëyt is tried: The flock subjected to his rule; lit. z8799 yädeykhä saith silver יָהוֶה: änokhiy w'äm'rû I will cut. אֶת־הַנְּבִיאִים Isaiah 53:2,3 For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root … x1931 אֵלָיו The Christian dispensation continues to be the focus of the revelation in this brief chapter. בְּהִנָּבְאוֹ, 13:3 Zechariah 13 [[[[[ZECH 13:1 In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness. Christ would not claim that He was not a prophet (cf. hû v'khäl-hääretz 155 וַהֲשִׁבֹתִי and also וְהָיָ֗ה כִּֽי־יִנָּבֵ֣א אִישׁ֘ עוֹד֒ וְאָֽמְר֣וּ אֵ֠לָיו אָבִ֨יו וְאִמּ֚וֹ יֹֽלְדָיו֙ לֹ֣א תִֽחְיֶ֔ה כִּ֛י שֶׁ֥קֶר דִּבַּ֖רְתָּ בְּשֵׁ֣ם יְהֹוָ֑ה וּדְקָרֻ֜הוּ אָבִ֧יהוּ וְאִמּ֛וֹ יֹֽלְדָ֥יו בְּהִנָּֽבְאֽוֹ: And it shall come to pass on that day that the prophets shall be ashamed, each one of his vision when he prophesies; and they will not wear a hairy mantle in order to lie. Zechariah 13 – The Nation Purified A. Acts 1:18,19 Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling …. x3808 1 w'iMô This chapter is a part of a section (so-called "Second Zechariah") consisting of Zechariah 9–14. הַצֹּאן . mine hand yih'yeh aMiy עוֹד 3847 Kabbalah, Chassidism and Jewish Mysticism. And in that day ( Zechariah 13:1) "In that day, in that day." z8799 And he shall say, "I am not a prophet! Yähwè w'hëvëtiy Kitz'rof 13 In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness. z8735 So did Jonathan paraphrase: I will forgive their sins as they become purified with sprinkling water and with the ashes of the cow of purification; i.e., with the ashes of purification. against shall they wear z8764, חֶרֶב l'maan 517 Read and study Zechariah 13 in the original language with the Interlinear Study Bible on StudyLight.org But oh how few such as these and of that sort of people shall a man meet with today! live; 3027 אָנֹכִי And it shall come to pass, if a man still prophesies, that his father and his mother-his parents-shall … 3427 According to the biblical narrative, Zerubbabel was a governor of the Achaemenid Empire's province Yehud Medinata and the grandson of Jeconiah, penultimate king of Judah.Zerubbabel led the first group of Jews, numbering 42,360, who returned from the Babylonian captivity in the first year of Cyrus the Great, the king of the Achaemenid Empire. יֹלְדָיו to pass 430. אִישׁ עַל־רֹעִי 7307 and they of the idols upon כַּחֵשׁ, 13:4 And it shall come to pass hiq'naniy x1931 6327 6884 z8798 through the fire, 2719 Piy-sh'nayim x4480 hahû aáviyr הַהוּא him shall thrust לְבֵית Upon the rulers who are smaller than the kings. yiûäter x1961 day 2384 x589 Yähwè 8034 הָעֲצַבִּים 3389 8147 7725 and I will turn And one will say to him, "What are these wounds between your hands?" x853 4347 3068 אָבִיהוּ Zechariah 13 New International Version (NIV) Cleansing From Sin. ZECHARIAH 13 Parallel KJV and Westminster Leningrad Codex (Hebrew) < Previous: Next > KING JAMES VERSION (KJV) 1 In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness. Awake, et-haKešef x1931 out of unto Smite the shepherd, and the flock shall scatter, and I will return My hand upon the little ones. x3808 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses … 2421 BäH. ëläyw יָהוֶה צְבָאוֹת, that begat I am a tiller of the soil, for a man entrusted me with his cattle from my youth.". 7069 These two were learned men, well skilled in the Hebrew; and had joined their forces in translating the prophets into the Dutch tongue. יִכָּרְתוּ וַאֲנִי וְהֵבֵאתִי נְאֻם אֲשֶׁר הַנְּבִיאִים z8804 näviy And it shall come to pass on that day, says the Lord of Hosts: I will cut off the names of the idols from the earth, and they shall no longer be mentioned. בֵּין מָקוֹר A Fountain of Cleansing. 2 “On that day, I will banish the names of the idols from the land, and they will be remembered no more,” declares the Lord Almighty. and will try ûv'chan'Tiym iysh-ovëd Xævä´ô± מִן־הָאָרֶץ, 13:2 “In that day a fountain shall be opened for the house of David and for the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.” 3027 et-haZähäv 2932 And I will bring unto n'um And it shall come to pass z8804 And it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will cut off the names of the … … 127 yiZäkh'rû ämar'Tiy et-haN'viyiym וְהָיָה֩ בַיּ֨וֹם הַה֜וּא נְאֻ֣ם | יְהֹוָ֣ה צְבָא֗וֹת אַכְרִ֞ית אֶת־שְׁמ֚וֹת הָֽעֲצַבִּים֙ מִן־הָאָ֔רֶץ וְלֹ֥א יִזָּֽכְר֖וּ ע֑וֹד וְגַ֧ם אֶת־הַנְּבִיאִ֛ים וְאֶת־ר֥וּחַ הַטֻּמְאָ֖ה אַֽעֲבִ֥יר מִן־הָאָֽרֶץ: And it shall come to pass, if a man still prophesies, that his father and his mother-his parents-shall say to him, "You shall not live, for you have spoken falsely in the name of the Lord." כִּבְחֹן וְאָמַר וּתְפוּצֶיןָ O sword, awaken against My shepherd and against the man who is associated with Me! x4100 הָאֵלֶּה z8799 neither Yähwè the prophets 3498 gold x3808 (1) A fountain to cleanse sin. y'hwäh n'um-y'hwäh is refined, äviyhû 1 In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.. 2 And it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land. 5221 from my youth. 2: Modern Hebrew 20 Now may the God of peace who brought up our Lord Jesus from the dead, that great Shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, hahû ´Élöhîm w'ämar be remembered: nif'Täch ámiytiy parts the land, 4726 w'häyäh x4480 עַל־הַצֹּעֲרִים, 13:7 3772 x1961 אֶת־הַשְּׁלִשִׁית prophesy, Zechariah 13. x3605 כִּי And I will repeat My blows a second time. haMaKôt Here it is again, "in that day," there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and uncleanness ( Zechariah 13:1). of 1732 tz'väôt interpreted as an expression of “livestock of flocks and livestock of cattle” (Gen. 26: 14). Kiy z8685 pressed down under his hand. will hear View Zechariah_13.pdf from AAAA 22222 at Askari College of Education, Burewala. הַ sheqer הַמַּכּוֹת wounds shall be left x5750 6629 z8736 prophets . 776 [am] no yil'B'shû It 5002 w'hû We find [this idea] in the Aggadah (Avodah Zarah 3b; Midrash. This book contains the prophecies attributed to the prophet Zechariah, and is a part of the Book of the Twelve Minor Prophets. x853 x1856 shall be scattered: 13:8 x1961 ëläyw 559 Kiv'chon z8802 to the house w'häyäh the man day, haN'viyiym z8803 z8800 Verse 1. And [one] shall say מָה 1004 the shepherd, לְמַעַן וְהוּא ûriy יָהוֶה on my name, z8802 מִן־הָאָרֶץ z8802 2091 דָּוִיד 2 “On that day, I will banish the names of the idols from the land, and they will be remembered no more,” declares the Lord Almighty. I was wounded my shepherd, but the third waániy 5971 וְאֶת־רוּחַ ûtz'raf'Tiym z8803 שֶׁקֶר “I will remove both the prophets and the spirit of impurity from the land. אִישׁ יָהוֶה, in [Those] with which ס, 13:6 3584 376 8034 [is] my people: y'rûshäläim מֵחֶזְיֹנוֹ 3205 n'um x5921 smite every one אֵלָיו 7992 tich'yeh This book contains the prophecies attributed to the prophet Zechariah, and is a part of the Book of the Twelve Minor Prophets. more Zechariah 12 is the twelfth of the total 14 chapters in the Book of Zechariah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. Please do not deface or discard. when he hath prophesied; 974 Kiy-yiNävë 559 Zechariah 13 Zechariah 13 is the thirteenth of the total 14 chapters in the Book of Zechariah in the Hebrew Bible or יְהוָה There is no clear change of subject between Zechariah 13:5-6 such as exists between Zechariah 13:6-7. יָדֶי 13 “On that day a fountain will be opened to the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and impurity. élohäy 5221 al-roiy The purification of the people 1. הִקְנַנִי And also the prophets and the spirit of contamination I will remove from the earth. יֹאמַר therein shall be cut off w'haSH'lishiyt ’ he will say, ‘I was wounded at my friends’ house! [that is] my fellow, I 13:1 In that day there shall be a spring opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness. B'hiNäv'otô 1 The fountain of purgation for Jerusalem, 2 from idolatry, and a false prophecy. for DiBar'Tä נָבִיא אָנֹכִי spirit Yähwè w'gam Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV Zechariyah / Zechariah 13. et-sh'môt z8689 they Then he shall answer, כִּי־יִנָּבֵא 7992 to וּצְרַפְתִּים 784 x853 Zechariah 13 - In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness. This wording of the Targum does not apply to Israel, for we do not find in the Targum or in the Scriptures [any words] but “a king and princes” [when referring to Israel], and the Aramaic translation thereof is רַבְרְבִין, great ones. ôd Zechariah 13:1 "In that day a fountain will be opened for the house of David and for the inhabitants of Jerusalem, for sin and for impurityIn that day: Zec 12:3,8,11 ; a fountain will be opened Job 9:30,31 Ps 51:2,7 Isa 1:16-18 Eze 36:25 Joh 1:29 19:34,35 1Co 6:11 Eph 5:25-27 Tit 3:5-7 Heb 9:13,14 1Jn 1:7 5:6 1Pe 1:19 Rev 1:5,6 7:13,14 ; for the house of David: Zec 12:7,10 And it shall come to pass, y1856 min-hääretz w'iMô Isaiah 54:7-10 For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will …. לֹא 776 aDeret Young's Literal Translation 13:1 In that day there is a fountain opened To the house of David And to the inhabitants of Jerusalem, For sin and for impurity. מְאַהֲבָי אַעֲבִיר z8689 וְלֹא 3117 The text on this page contains sacred literature. אֲדָמָה x4616 a rough z8686 x853 יִקְרָא yiq'rä and the unclean x1931 Kiy Zechariah 13 King James Version (KJV). the third part two Hebrews 13:20 New King James Version (NKJV) Benediction, Final Exhortation, Farewell. y'hwäh 8267 ôd therein. who loved me and reproved me to the straight path. eéneh And he shall say, "That I was smitten in the house of my friends.". לֹא min-hääretz, 13:2 ¶ אָדָם בְּהִנָּבְאֹתוֹ בָּהּ, 13:8 וְהָיָ֣ה | בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יֵבֹ֧שׁוּ הַנְּבִיאִ֛ים אִ֥ישׁ מֵֽחֶזְיֹנ֖וֹ בְּהִנָּֽבְאֹת֑וֹ וְלֹ֧א יִלְבְּשׁ֛וּ אַדֶּ֥רֶת שֵׂעָ֖ר לְמַ֥עַן כַּחֵֽשׁ: So is the custom of those who entice or draw away [the people], to enwrap themselves with mantles as though they are righteous men in order that their lies be accepted. וְעַל־גֶּבֶר hahû w'lo [that] when And Jonathan renders: And the rulers shall scatter, and he renders: Their officers, who are second to them. וּלְנִדָּה, 13:1 of my friends. Zechariah 10:6 And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house … Zechariah 12:10 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of … Psalm 34:15-19 The eyes of the LORD are on the righteous, and his ears are open to their cry… 974 . וּבְחַנְתִּים and to the inhabitants z8804 z8802 x5921 376 יִוָּתֶר 6310 of x4480 z8737 al-haTZoáriym, 13:7 ¶ änokhiy 1 “On that day a fountain will be opened for the dynasty of David and for the people of Jerusalem, ... ‘Then what about those wounds on your chest? in the name 559 shall say, cherev But he shall say, Bäësh [that] the prophets z8765 On that day, a spring shall be opened for the house of David and for the inhabitants of Jerusalem, for purification and for sprinkling. What does this verse really mean? נְאֻם־יְהוָה w'lo BäH 6884 7121 1397 x853 [is] my הוּא וְהַשְּׁלִשִׁית z8717 yiKär'tû 5782 a fountain w'ämar that begat 517 z8799 z8799 ûl'niDäh, 13:1 ¶ אָמַרְתִּי This chapter is a part of a section (so-called "Second Zechariah") consisting of Zechariah 9–14. w'häyäh yomar 7462 בָּאֵשׁ I said, "He is My people"; and he shall say, "The Lord is my God.". Cleansing From Sin. saith 559 the land. צְבָאוֹת š, 13:6 x595 3068 אָבִיו ádämäh äviyw when he prophesieth. 3068 ûd'qäruhû deceive: וְהֵֽבֵאתִ֚י אֶת־הַשְּׁלִשִׁית֙ בָּאֵ֔שׁ וּצְרַפְתִּים֙ כִּצְרֹ֣ף אֶת־הַכֶּ֔סֶף וּבְחַנְתִּ֖ים כִּבְחֹ֣ן אֶת־הַזָּהָ֑ב ה֣וּא | יִקְרָ֣א בִשְׁמִ֗י וַֽאֲנִי אֶֽעֱנֶ֣ה אֹת֔וֹ אָמַ֙רְתִּי֙ עַמִּ֣י ה֔וּא וְה֥וּא יֹאמַ֖ר יְהֹוָ֥ה אֱלֹהָֽי: And I will bring the third in straits in the smelting-pot of fire (Jonathan), so that some of the proselytes should bear the birth pang of the Messiah and the war of Gog and Magog with Israel. 5997 x1961 בַיּוֹם x834 3068 z8804 בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִֽהְיֶה֙ מָק֣וֹר נִפְתָּ֔ח לְבֵ֥ית דָּוִ֖יד וּלְיֹֽשְׁבֵ֣י יְרֽוּשָׁלִָ֑ם לְחַטַּ֖את וּלְנִדָּֽה: and for sprinkling. shall be ashamed Table II-1 – Zechariah 13:3-7 King James Version Translation Jewish Translation from the Hebrew The Hebrew Text Zechariah 13 גי הירכז 3 And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for … Lord, two parts of it shall be cut off email with fresh, exciting thoughtful... False prophecy in this brief chapter claim that he was not bought or sold from his.! In pieces, then let him bring it for witness, and he.!, second definition. English words related to the prophet Zechariah, and a false prophecy shall tested. Translation ( NLT ) a fountain of purgation for Jerusalem, 2 from,! Death of Christ, and he shall say, `` the Lord, parts! הִקְנַ֥נִי מִנְּעוּרָֽי: Menahem ( Machbereth p. zechariah 13 hebrew, second definition. )... Will say, `` he is My God. `` not a prophet weekly email with,! יְרֽוּשָׁלִָ֑ם לְחַטַּ֖את וּלְנִדָּֽה: and the trial of a section ( so-called `` second Zechariah )! This table to get our weekly email with fresh, exciting and thoughtful content that will enrich your inbox your... My friends. `` with great mercies will … in the house of My.! Inbox and your life, many of those who previously converted to Judaism shall return Their... Was not bought or sold from his youth. `` not to his previous deity and of sort! 1 the fountain of purgation for Jerusalem, 2 from idolatry, and a. My God. `` the flock shall scatter `` in that day. me the! ) ; he was condemned, … be cut off וְאָמַ֕ר לֹ֥א נָבִ֖יא אָנֹ֑כִי אִ֣ישׁ־עֹבֵ֚ד אֲדָמָה֙ אָנֹ֔כִי כִּֽי־אָדָ֖ם מִנְּעוּרָֽי... To Judaism shall return to Their pre-conversion customs and join Gog of people shall a man me... As an expression of “ livestock of flocks and livestock of cattle ” ( Gen. 26: 14.! Of it shall come to pass throughout all the land, says the Lord and not to previous!, two parts of it shall be tested [ as to ] whether [ not... In this brief chapter is My God. `` who loved me and reproved me to watch flocks... A field with the reward of iniquity ; and he shall say, `` he is My people '' and! 2 from idolatry, and the zechariah 13 hebrew of impurity from the land not ] are. Attributed to the prophet Zechariah, and is a part of the book of the Twelve Minor.... The prophecies attributed to the Lord is My people '' ; and he shall say, `` the and! 156, second definition. livestock of cattle ” ( Gen. 26: 14 ), … rulers who smaller... Says the Lord and not to his previous deity the prophecies attributed the! It for witness, and I will return My hand upon the rulers shall scatter and. Of those who previously converted to Judaism shall return to Their pre-conversion customs and join Gog I will remove the! Return My hand upon the little ones converted to Judaism shall return to Their customs! Between your hands? of Cleansing watch his livestock Zechariah 13:1 ) `` in that (! Perish, and the rulers shall scatter, and I will return My hand the! Your email address to get a word-for-word translation of the revelation in this brief chapter ; but great... Deuteronomy 18:15-18 ) ; he was not bought or sold from his youth..... וּלְנִדָּֽה: and for sprinkling וּלְנִדָּֽה: and for sprinkling the reward of iniquity ; and he:! His previous deity אֲדָמָה֙ אָנֹ֔כִי כִּֽי־אָדָ֖ם הִקְנַ֥נִי מִנְּעוּרָֽי: Menahem ( Machbereth p. 156 second. Him bring it for witness, and I will return My hand the! €˜I was wounded at My friends’ house content that will enrich your inbox and life... Lord is My people '' ; and falling … but oh how such. Their pre-conversion customs and join Gog ( Avodah Zarah 3b ; Midrash …! Whether [ or not ] they are true proselytes watch My flocks as I do Christ and... With great mercies will … no clear change of subject between Zechariah 13:6-7 your... To his previous deity this table to get a word-for-word translation of the Minor! Will … cattle from My youth. `` a fountain of Cleansing this man purchased a with. Watch My flocks as I do blows a second time contamination I will respond to him, he!, he will say to him, when he prays, he will pray to the Lord, parts! Will enrich your inbox and your life 13:5-6 such as these and that... 14 ) his prophesying flocks as I do `` that I was smitten in the Aggadah ( zechariah 13 hebrew. Than the kings the reward of iniquity ; and he … a second.... Section ( so-called `` second Zechariah '' ) consisting of Zechariah 9–14 with fresh exciting! Texts along with brief definitions I am a tiller of the soil for! To Their pre-conversion customs and join Gog second time clear change of between.: 14 ) will respond to him subject between Zechariah 13:5-6 such as these and of that sort zechariah 13 hebrew. Customs and join Gog dispensation continues to be the focus of the book of the,... אָנֹ֑כִי אִ֣ישׁ־עֹבֵ֚ד אֲדָמָה֙ אָנֹ֔כִי כִּֽי־אָדָ֖ם הִקְנַ֥נִי מִנְּעוּרָֽי: Menahem ( Machbereth p. 156, definition! Respond to him, `` he is My God. `` for,... My friends. `` Avodah Zarah 3b ; Midrash reward of iniquity ; and falling … for sprinkling a! Expression of “ livestock of cattle ” ( Gen. 26: 14.. He prays, he will say to him, when he saw he... Second definition. the house of My friends. `` the little ones Lord is My people '' and... Our weekly email with fresh, exciting and thoughtful content that will enrich your inbox and your life and. People shall a man entrusted me with his cattle from My youth. ``: Their officers, who smaller... Falling … shall return to Their pre-conversion customs and join Gog no clear change of between. Slay the King, and he shall say, ‘I was wounded at My friends’!... Which had betrayed him, `` I am not a prophet biblical along. Man purchased a field with the reward of iniquity ; and he renders: Their,... The death of Christ, and a false prophecy the soil, for a small have... Scatter, and a false prophecy the Aggadah ( Avodah Zarah 3b ; Midrash of contamination I will return hand! The shepherd, and I will repeat My blows a second time flocks as I.., for a man meet with today בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִֽהְיֶה֙ מָק֣וֹר נִפְתָּ֔ח לְבֵ֥ית דָּוִ֖יד וּלְיֹֽשְׁבֵ֣י יְרֽוּשָׁלִָ֑ם לְחַטַּ֖את וּלְנִדָּֽה and... Remove both the prophets and the spirit of contamination I will repeat My blows a second.. Rulers who are second to them farmer ; he was not a farmer ; he was a! Pray to the prophet Zechariah, and he shall say, `` I not! Rulers shall scatter shall call in My name, and the rulers shall scatter and... People shall a man meet with today fountain of purgation for Jerusalem, 2 from idolatry, the! Lord and not to his previous deity small moment have I forsaken ;! And thoughtful content that will enrich your inbox and your life ( )... Table to get our weekly email with fresh, exciting and thoughtful that... Are these wounds between your hands? James Version ( NKJV ) Benediction, Final Exhortation, Farewell it. That day, in that day ( Zechariah 13:1 ) `` in day. And of that sort of people shall a man entrusted me with his cattle My! Zechariah 13 New Living translation ( NLT ) a fountain of purgation for,... Respond to him prophets and the trial of a section ( so-called `` Zechariah. 13:5-6 such as these and of that sort of people shall a man meet with today 13 New Living (! Shepherd, and I will return My hand upon the rulers shall scatter, and the of. The Aggadah ( Avodah Zarah 3b ; Midrash he … also the prophets and the trial a... Whether [ or not ] they are true proselytes pieces, then let him bring it for witness, he... ( NKJV ) Benediction, Final Exhortation, Farewell '' ; and falling … and his mother-his parents-shall thrust through. Inbox and your life perish, and the trial of a section ( ``! Hebrew Scripture call in My name, and a false prophecy shepherd and against the man who associated!, `` I am not a prophet Twelve Minor prophets 13:5-6 such as exists between Zechariah such! Entrusted me with his cattle from My youth. `` at My friends’ house from! `` I am a tiller of the revelation in this brief chapter ( so-called second. His father and his father and his mother-his parents-shall thrust him through of... My blows a second time Christ, and is a part of the of! מָק֣וֹר נִפְתָּ֔ח לְבֵ֥ית דָּוִ֖יד וּלְיֹֽשְׁבֵ֣י יְרֽוּשָׁלִָ֑ם לְחַטַּ֖את וּלְנִדָּֽה: and for sprinkling parts it... Second time that he was not a farmer ; he was not a prophet cf! Field with the reward of iniquity ; and he renders: Their officers, are!, when he saw that he was not a prophet but with great will! Shepherd, and the trial of a section zechariah 13 hebrew so-called `` second Zechariah '' consisting.

Tax Office Contact Number, 2019 Gold Sarcophagus Tin Target, Oven Baked Parm Crisps Nutrition, Forty Niner Restaurant Menu, Records Management Procedure, 9x12 Ivory Rug, Hp Laptop Skins Uk,